The Devil's Gene

News

ニュース

الأخبار

Noticias

Nieuws

Oct 5 2025 — Featured on Yahoo! JAPAN News (Expert Column).
Oct 5 2025 — “MATILDA・The Devil’s Gene” will be screened at the Razor Reel Flanders Film Festival (Belgium).
May 19 2025 — Featured in Screen Online’s Cannes “Japan Night” report
May 18 2025 — ORICON NEWS: Director Kumiko Endo invited to Japan Night in Cannes
May 18 2025 — CINEMA FACTORY: Director Endo attends Japan Night in Cannes

2025年10月5日 ― Yahoo!ニュース（エキスパート）で紹介されました。
2025年10月5日 ― 『マチルダ・悪魔の遺伝子』がベルギーのRazor Reel Flanders Film Festivalで上映決定。
2025年5月19日 ― Screen Onlineで紹介
2025年5月18日 ― ORICON NEWS 遠藤久美子監督がJapan Nightに招聘される
2025年5月18日 ― CINEMA FACTORY 遠藤久美子監督 Japan Nightに出席

5 أكتوبر 2025 — نُشر مقال عن العمل في موقع Yahoo! JAPAN (قسم الخبراء).
5 أكتوبر 2025 — سيُعرض فيلم «MATILDA・جين الشيطان» في مهرجان Razor Reel Flanders السينمائي (بلجيكا).
19 مايو 2025 — تقرير Screen Online عن “Japan Night” في كان
18 مايو 2025 — دعوة المخرجة كوميكو إندو إلى Japan Night
18 مايو 2025 — حضور المخرجة إندو لـ Japan Night في كان

5 octubre 2025 — Artículo destacado en Yahoo! JAPAN News (Expert Column).
5 octubre 2025 — «MATILDA・El Gen del Diablo» se proyectará en el Razor Reel Flanders Film Festival (Bélgica).
19 mayo 2025 — Destacado en el informe “Japan Night” de Screen Online
18 mayo 2025 — ORICON NEWS: La directora Kumiko Endo invitada a Japan Night en Cannes
18 mayo 2025 — CINEMA FACTORY: La directora Endo asiste a Japan Night en Cannes

5 okt 2025 — Artikel verschenen op Yahoo! JAPAN News (Expert Column).
5 okt 2025 — “MATILDA・Het Gen van de Duivel” zal vertoond worden op het Razor Reel Flanders Film Festival (België).
19 mei 2025 — Uitgelicht in Screen Online’s verslag van “Japan Night” in Cannes
18 mei 2025 — ORICON NEWS: Regisseur Kumiko Endo uitgenodigd voor Japan Night in Cannes
18 mei 2025 — CINEMA FACTORY: Regisseur Endo aanwezig op Japan Night in Cannes

Trailer

トレーラー

المقطع الترويجي

Tráiler

Trailer

Official trailer on YouTube.

YouTube版公式トレーラー

المقطع الترويجي الرسمي على يوتيوب

Tráiler oficial en YouTube.

Officiële trailer op YouTube.

The official trailer has been screened at Japan Night of the 2025 Cannes Film Festival.

2025年カンヌ国際映画祭ジャパンナイト上映公式トレーラー

تم عرض المقطع الدعائي الرسمي في ليلة اليابان خلال مهرجان كان السينمائي 2025

El tráiler oficial se proyectó en la Japan Night del Festival de Cine de Cannes 2025.

De officiële trailer is vertoond tijdens Japan Night op het Filmfestival van Cannes 2025.

Special Trailer

特別トレーラー

Special cut on YouTube.

YouTube版特別編集トレーラー

مقطع ترويجي خاص على يوتيوب

Versión especial del tráiler en YouTube.

Speciale trailer op YouTube.

Original MP4 Trailer

オリジナルMP4版

Original MP4 version of the trailer.

オリジナルMP4版トレーラー

النسخة الأصلية من المقطع الدعائي (MP4)

Versión original en MP4 del tráiler.

Originele MP4-versie van de trailer.

About the Project

プロジェクト概要

حول المشروع

Sobre el Proyecto

Over het Project

Genre: Ethical Sci‑Fi / Mystery / Drama

Logline: In a New Century where the cause of human violence — and all men — have been eradicated, a woman encounters an illegally regenerated male thought to be extinct.

ジャンル： 倫理的SF／ミステリー／ドラマ

ログライン： 人間の暴力の原因因子と男たちが根絶された新世紀。その世界で、一人の女性が違法に再生された“絶滅したはずの男”と出会ってしまう。

النوع: خيال علمي أخلاقي / غموض / دراما

الملخص: في قرن جديد تم فيه القضاء على سبب العنف البشري — وجميع الرجال — تصادف امرأة رجلاً أُعيد إنشاؤه بشكل غير قانوني بعد أن كان يُعتقد أنه انقرض.

Género: Ciencia ficción ética / Misterio / Drama

Logline: En un Nuevo Siglo donde la causa de la violencia humana — y todos los hombres — han sido erradicados, una mujer se encuentra con un hombre regenerado ilegalmente que se creía extinto.

Genre: Ethische sci‑fi / Mysterie / Drama

Logline: In een Nieuw Tijdperk waarin de oorzaak van menselijk geweld — en alle mannen — is uitgeroeid, ontmoet een vrouw een illegaal geregenereerde man die als uitgestorven werd beschouwd.

Project Timeline

制作年表

الجدول الزمني للمشروع

Cronograma del Proyecto

Projecttijdlijn

2022｜
- Began writing the original novel “The Devil's Gene”.
- Initiated visual concept development using AI technology.
2023｜
- Started production of a short film leveraging AI technology.
2024｜Initial Screening Event (Tokyo, Roppongi Octagon)
- Premiered the short film “The Devil's Gene” at a club event (160 attendees).
- Submitted to the Short Film section of the Festival de Cannes.
May 2025｜Cannes Film Festival – Japan Night
- Invited by MEGUMI to screen the trailer for “MATILDA・The Devil’s Gene” and appear on stage.
- Received a high-praise review from Patrick Van Hauwaert (Founder of Razor Reel).
Currently producing a fully-AI feature-length sci‑fi film for Belgium’s Razor Reel Flanders Film Festival.
October 2025: Presentation and screening planned with Patrick’s recommendation.

2022年｜
- 『悪魔の遺伝子』の原作小説を執筆開始
- AI技術を活用したビジュアル構想をスタート
2023年｜
- AI技術を活用した短編映像の制作開始
2024年｜初上映イベント（東京・六本木オクタゴン）
- 短編映像『悪魔の遺伝子』をクラブイベントで初披露（来場者160人）
- カンヌ国際映画祭短編部門に応募
2025年5月｜カンヌ国際映画祭 Japan Night 参加
- MEGUMI氏の招待により、『MATILDA・The Devil’s Gene』トレーラー試写と登壇
- Patrick Van Hauwaert（Razor Reel創立者）より高評価レビューを獲得
ベルギー Razor Reel Flanders Film Festival 参加に向け全編AIでのSF長編映画製作中
2025年10月： Patrick氏の推薦により、プレゼンテーションと上映が予定されている

2022｜
- بدء كتابة الرواية الأصلية «جين الشيطان»
- إطلاق تصور بصري باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي
2023｜
- بدء إنتاج فيلم قصير باستخدام الذكاء الاصطناعي
2024｜حدث العرض الأول (طوكيو – روبونغي أوكتاغون)
- العرض الأول للفيلم القصير «جين الشيطان» في فعالية داخل نادٍ (160 حضورًا)
- التقديم لقسم الأفلام القصيرة في مهرجان كان السينمائي
مايو 2025｜مهرجان كان السينمائي – ليلة اليابان
- بدعوة من ميغومي، عرض المقطع الدعائي لـ «MATILDA・جين الشيطان» مع حضور الفريق على المسرح
- تلقى مراجعة إيجابية عالية من باتريك فان هوويرت (مؤسس Razor Reel)
جارٍ إنتاج فيلم خيال علمي طويل بالكامل بالذكاء الاصطناعي للمشاركة في مهرجان Razor Reel Flanders السينمائي في بلجيكا
أكتوبر 2025: عرض تقديمي وعرض للفيلم مجدولان بتوصية من باتريك

2022｜
- Comenzó la escritura de la novela original «El Gen del Diablo».
- Inició el desarrollo del concepto visual utilizando tecnología IA.
2023｜
- Inició la producción de un cortometraje aprovechando la tecnología IA.
2024｜Evento de proyección inicial (Tokio, Roppongi Octagon)
- Estrenó el cortometraje «El Gen del Diablo» en un evento de club (160 asistentes).
- Presentado en la sección Cortometraje del Festival de Cannes.
Mayo 2025｜Festival de Cannes – Japan Night
- Invitada por MEGUMI para proyectar el tráiler de «MATILDA・El Gen del Diablo» y aparecer en el escenario.
- Recibió una reseña muy favorable de Patrick Van Hauwaert (fundador de Razor Reel).
Actualmente produciendo un largometraje de ciencia ficción totalmente IA para el Razor Reel Flanders Film Festival de Bélgica.
Octubre 2025: Presentación y proyección previstas con la recomendación de Patrick.

2022｜
- Begon met het schrijven van de oorspronkelijke roman “Het Gen van de Duivel”.
- Startte de ontwikkeling van visuele concepten met AI‑technologie.
2023｜
- Startte de productie van een korte film met inzet van AI‑technologie.
2024｜Eerste vertoning (Tokio, Roppongi Octagon)
- Première van de korte film “Het Gen van de Duivel” tijdens een clubevenement (160 bezoekers).
- Ingediend voor de sectie Korte Film van het Festival de Cannes.
Mei 2025｜Filmfestival van Cannes – Japan Night
- Op uitnodiging van MEGUMI vertoning van de trailer voor “MATILDA・Het Gen van de Duivel” en verschijning op het podium.
- Kreeg lovende recensies van Patrick Van Hauwaert (oprichter van Razor Reel).
Momenteel wordt er gewerkt aan een volledig door AI gemaakte speelfilm voor het Belgische Razor Reel Flanders Film Festival.
Oktober 2025: Presentatie en vertoning gepland op aanbeveling van Patrick.

Director / Author
KUMIKO ENDO

監督・原作者
遠藤久美子 (KUMIKO ENDO)

المخرجة / المؤلف
كوميكو إندو

Directora / Autora
KUMIKO ENDO

Regisseur / Auteur
KUMIKO ENDO

Writer, Visionary Creator
Private Pilot (Airplane)
Singer, Songwriter (1000+ Commercial Songs, incl. McDonald's, FamilyMart, etc.)
Entrepreneur (Founded and ran several businesses)
Survivor (Overcame 26 surgeries after a life-altering accident)
Single Mother based in Barcelona
Born in Nagano, Japan
Developing both film and novel versions of MATILDA・The Devil’s Gene.
Life is stranger and stronger than fiction.

作家／ビジョナリークリエイター
小型飛行機パイロット免許保有
シンガー・ソングライター（CM楽曲1000曲以上：マクドナルド、ファミリーマート等）
起業家（複数の事業を創業・運営）
サバイバー（交通事故後、26回の手術を乗り越える）
長野県出身、バルセロナ在住のシングルマザー
倫理的SF叙事詩『マチルダ・悪魔の遺伝子』の映像版および小説版を制作・執筆中
「人生は、フィクションより奇妙で、たくましい。」

كوميكو إندو – كاتبة ومبدعة ذات رؤية
طيارة خاصة
مغنية وكاتبة أغانٍ (أكثر من 1000 أغنية إعلانية)
رائدة أعمال أسست وأدارت عدة شركات
ناجية (تعافت من 26 عملية جراحية بعد حادث غيّر حياتها)
أم عزباء في برشلونة
من ناغانو – اليابان
تعمل على نسختي الفيلم والرواية لـ MATILDA・جين الشيطان.
الحياة أغرب وأقوى من الخيال.

Escritora, creadora visionaria
Piloto privado (avión)
Cantante y compositora (más de 1000 canciones comerciales, incl. McDonald's, FamilyMart, etc.)
Emprendedora (fundó y dirigió varios negocios)
Superviviente (superó 26 cirugías tras un accidente que cambió su vida)
Madre soltera con base en Barcelona
Nacida en Nagano, Japón
Desarrollando las versiones cinematográfica y novelizada de MATILDA・El Gen del Diablo.
La vida es más extraña y más fuerte que la ficción.

Schrijfster, visionaire maker
Privépilote (vliegtuig)
Zangeres, songwriter (1000+ commerciële nummers, incl. McDonald's, FamilyMart, etc.)
Ondernemer (richtte meerdere bedrijven op en leidde ze)
Survivor (overleefde 26 operaties na een levensveranderend ongeluk)
Alleenstaande moeder gevestigd in Barcelona
Geboren in Nagano, Japan
Ontwikkelt zowel film- als romanversies van MATILDA・Het Gen van de Duivel.
Het leven is vreemder en sterker dan fictie.